Peringatan: Spoiler di depan untuk episode malam iniOrang Mati Berjalan, berjudul 'The Grove.'Setelah kejutan mengejutkan malam ini berakhirOrang Mati Berjalan, Twitter meledak dengan sejumlahBerjalan Mati-hashtag terkait. Itu tidak biasa.
Mungkin yang sedikit lebih tidak biasa adalah fakta bahwa salah satu topik hangat dan trending adalah novel klasik John SteinbeckDari tikus dan manusia.
Itu karena adegan terakhir antara Carol dan Lizzie adalah terjemahan novel yang hampir selalu ada, di mana seorang pria dipaksa untuk membunuh temannya yang cacat mental dan teman lamanya, setelah dia membunuh seorang wanita. Pembunuhan itu tidak memiliki niat jahat, tetapi Lenny, yang telah menjadi bahaya tidak hanya bagi orang-orang, tetapi banyak hewan pengerat, seperti yang disarankan oleh judulnya.
Ketika dia tahu dia harus membunuhnya, George membawa temannya Lenny ke lokasi terpencil dan menceritakan kisah masa depan mereka yang cerah bersama ... lalu menembaknya di belakang kepala sehingga kematiannya akan cepat, tanpa rasa sakit. dan bahagia. Komentar 'lihat bunganya, Lizzie,' dan 'semuanya terjadi sebagaimana mestinya', yang tidak hanya meyakinkan Lizzie bahwa semuanya akan baik-baik saja, membangkitkan orang tuanya dan memberinya pemikiran bahagia terakhir sebelum dia menarik pelatuknya.
Malam ini diBerbicara Mati, pembawa acara Chris Hardwick bahkan mengakui kesamaan cerita.
Berikut teks dari novel Steinbeck:
'Yah, aku bisa pergi,' kata Lennie. 'Aku akan langsung pergi ke perbukitan dan' mencari gua jika kau tidak menginginkanku.'George mengguncang dirinya lagi. 'Tidak,' katanya. 'Aku ingin kau tinggal bersamaku di sini.'
Lennie berkata dengan licik- 'Katakan padaku seperti yang kamu lakukan sebelumnya.'
'Memberitahu Anda apa'
''Tentang orang lain dan 'tentang kita.'
George berkata, 'Orang seperti kita tidak punya keluarga. Mereka membuat sedikit taruhan dan kemudian meledakkannya. Mereka tidak punya siapa-siapa di dunia yang peduli tentang mereka.
'Tapi bukan kita,' teriak Lennie gembira. 'Ceritakan tentang kami sekarang.'
George terdiam sejenak.
'Tapi bukan kami,' katanya.
'Karena-'
'Karena aku mendapatkanmu''
'Dan' aku punya kamu. Kami mendapatkan satu sama lain, itulah yang membuat kami marah, ' Lennie menangis penuh kemenangan.
Semilir angin sore bertiup di atas tanah terbuka dan dedaunan berdesir dan gelombang angin mengalir ke kolam hijau. Dan teriakan laki-laki terdengar lagi, kali ini lebih dekat dari sebelumnya.
George melepas topinya. Dia berkata dengan gemetar, 'Lepaskan topimu, Lennie. Udara terasa baik-baik saja.'
Lennie melepas topinya dengan patuh dan meletakkannya di tanah di depannya. Bayangan di lembah lebih biru, dan malam datang dengan cepat. Di atas angin, suara benturan di semak-semak datang kepada mereka.
Lennie berkata, 'Katakan bagaimana jadinya.'
George telah mendengarkan suara-suara di kejauhan. Untuk sesaat dia seperti bisnis.
'Lihat ke seberang sungai, Lennie, dan' aku akan memberitahumu sehingga kamu hampir bisa melihatnya.'
Lennie menoleh dan memandang ke seberang kolam dan ke atas lereng-lereng Gabilan yang gelap.
'Kita akan mendapatkan tempat kecil,' George memulai. Dia merogoh saku sampingnya dan mengeluarkan Carlson`s Luger; dia melepaskan pengamannya, dan tangan serta pistolnya tergeletak di tanah di belakang punggung Lennie. Dia melihat bagian belakang kepala Lennie, di tempat tulang belakang dan tengkorak bergabung.
Suara seorang pria memanggil dari atas sungai, dan seorang pria lain menjawab.
lagu penutup my hero academia season 3'Lanjutkan,' kata Lennie.
George mengangkat pistol dan tangannya gemetar, dan dia menjatuhkan tangannya ke tanah lagi.
'Lanjutkan,' kata Lennie. 'Bagaimana jadinya. Kita akan mendapatkan tempat kecil.'
'Kita akan punya sapi,' kata George. 'Dan' kita mungkin akan memiliki seekor babi dan' ayam. . . . Sebuah 'di bawah flat kita akan memiliki. . . . Sepotong kecil alfalfa-'
'Untuk kelinci,' teriak Lennie.
'Untuk kelinci,' ulang George.
'Dan aku harus merawat kelinci.'
'Dan' Anda harus merawat kelinci.'
Lennie tertawa bahagia. 'An' live on the fatta the lan'.'
'Iya. ' Lennie menoleh.
'Tidak, Lenni. Lihat ke bawah sana di seberang sungai, seperti Anda hampir bisa melihat tempat itu.'
Lennie menurutinya. George menatap pistol itu. Ada derap langkah kaki di semak-semak sekarang. George berbalik dan melihat ke arah mereka.
'Lanjutkan, George. Kapan kita akan melakukannya?'
'Akan segera dilakukan.'
'Aku dan' kamu.'
'Kamu . . . . Sebuah 'saya. Ever'body akan bersikap baik padamu. Tidak akan ada masalah lagi. Tidak ada yang akan menyakiti siapa pun atau mencuri dari mereka.'
Lennie berkata, 'Kukira kau marah padaku, George.'
'Tidak,' kata George.
'Tidak, Lenni. Aku tidak marah. Saya tidak pernah marah, dan saya tidak sekarang. Itu hal yang aku ingin kamu tahu.'
Suara-suara itu mendekat sekarang. George mengangkat pistol dan mendengarkan suara-suara itu.
Lennie memohon, 'Ayo lakukan sekarang. Ayo cari tempat itu sekarang.'
'Tentu, sekarang. Saya harus. Kita harus.'
Dan George mengangkat pistol dan memantapkannya, dan dia mendekatkan moncongnya ke bagian belakang kepala Lennie. Tangannya bergetar hebat, tetapi wajahnya mengeras dan tangannya stabil. Dia menarik pelatuknya.
Bunyi tembakan menggulung ke atas bukit dan berguling ke bawah lagi. Lennie tersentak, dan kemudian perlahan-lahan maju ke depan ke pasir, dan dia berbaring tanpa gemetar. George bergidik dan memandangi pistol itu, lalu melemparkannya darinya, kembali ke tepian, dekat tumpukan abu tua.
