MaykaWorld
MaykaWorld

'Avengers: Infinity War': Apa Nyanyian Prajurit Wakandan di Cuplikan Baru?


Film Apa Yang Harus Dilihat?
 
'Avengers: Infinity War': Apa Nyanyian Prajurit Wakandan di Cuplikan Baru?

Marvel Studios merilis tempat televisi baru untuk yang sangat dinanti Avengers: Perang Infinity hari ini. Tempat itu berisi satu ton rekaman baru dengan fokus khusus pada Wakanda, lengkap dengan T'Challa dan pasukan Wakandan bernyanyi sebelum beraksi.

Dalam cuplikan baru -- yang dapat Anda lihat dalam video di atas -- kita melihat pasukan Wakandan dipimpin oleh T'Challa/Black Panther (Chadwick Boseman) tepat sebelum mereka berlari kencang ke pertarungan melawan pasukan Thanos saat mereka menyerang. Wakanda. Saat mereka berdiri di sana, mereka mendengar nyanyian. Kedengarannya seperti mereka melantunkan kata 'yibambe', sebuah kata dengan makna dunia nyata.


Sementara Wakanda dari Marvel Cinematic Universe adalah negara fiksi Afrika, bahasa yang digunakan di dalamnya tidak. Wakandan yang diucapkan, pada kenyataannya, adalah isiXhosa, bahasa Bantu yang merupakan salah satu dari 11 bahasa resmi Afrika Selatan dan salah satu dari 16 bahasa Zimbabwe. Bergantung pada penerjemah yang Anda gunakan, 'yibambe' adalah kata yang berdiri sendiri atau bagian dari beberapa frasa -- yang mencakup 'yibambe icimile' dan 'yibambe amandala' -- dan berarti 'menahan' atau 'berpegang teguh' .

berapa ip yang aram berikan

Dengan pasukan Wakandan bersiap untuk bertempur dalam rekaman baru, masuk akal jika T'Challa meminta mereka untuk menyanyikan 'pegang teguh'. Dalam bahasa Inggris, 'hold fast' dikaitkan dengan istilah bahari kuno yang berarti memegang erat tali-temali kapal. Ungkapan itu merujuk pada gagasan untuk bertahan bahkan dalam menghadapi kesulitan, untuk bertekad dan tabah. Dengan Thanos dan pasukannya yang mengancam tidak hanya dunia tetapi juga alam semesta, tekad sangat penting.

Kata itu juga bisa didengar di Macan kumbang , diucapkan oleh Nakia (Lupita Nyong'o) dalam adegan T'Challa melawan M'Baku (Winston Duke).


spoiler dragon ball super episode 67

Gagasan bahwa orang Wakanda berbicara dalam bahasa Afrika yang sesungguhnya membawa lapisan keaslian yang lebih dalam ke negara fiksi tersebut dan pilihan untuk menggunakan Xhosa terinspirasi, sebagian, oleh perjalanan yang dilakukan sutradara Black Panther Ryan Coogler ke Afrika Selatan sebelum syuting film dan oleh aktor John Kani yang memerankan T'Chaka di keduanya Perang sipil kapten amerika dan Macan kumbang . Pelatih dialek Beth McGuire memberi tahu Slate bahwa karena Kani adalah penutur asli Xhosa, menggunakan bahasa itu masuk akal.

'Ryan dan saya bolak-balik dan membicarakannya, dan saya mengatakan itu masuk akal,' kata McGuire. 'Jika itu yang Anda mulai, itu raja Wakanda Anda, itu dia, itu bahasanya.'


Apa pendapat Anda tentang yang baru ini? Perang Tanpa Batas rekaman? Beri tahu kami pendapat Anda di komentar!

serangan pada titan musim 4 jumlah episode

Avengers: Perang Infinity rilis pada 27 April. Macan kumbang sekarang di bioskop. Film Marvel Cinematic Universe lainnya yang akan datang termasuk Manusia Semut dan Tawon pada 6 Juli, Kapten Marvel pada tanggal 8 Maret 2019, yang keempat Avengers film pada 3 Mei 2019, sekuel Spider-Man: Homecoming pada tanggal 5 Juli 2019, dan penjaga galaksi Jil. 3 tahun 2020.